Asmaa Ul 'Husna (99 Names of Allah)
with English Translation
وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا
"And to Allah belong the best names, so invoke Him by them"
(Quran 7:180)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him)
as saying: There are ninety-nine names of Allah; he who commits
them to memory would get into Paradise. Verily, Allah is Odd (He
is one, and it is an odd number) and He loves odd number. And in
the narration of Ibn 'Umar (the words are):" He who enumerated
them.
(Muslim 35/6475)
Asmaa Ul Husnaa- اسماء الحسنیٰ
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him)
as saying: There are ninety-nine names of Allah; he who commits
them to memory would get into Paradise. Verily, Allah is Odd (He
is one, and it is an odd number) and He loves odd number. And in
the narration of Ibn 'Umar (the words are):" He who enumerated
them.
(Muslim 35/6475)
Asmaa Ul Husnaa- اسماء الحسنیٰ
1. الرحمن
|
Ar-Raḥmān
|
The Exceedingly Compassionate, The Exceedingly Beneficent, The Exceedingly Gracious
|
بڑی رحمت والا
|
2. الرحيم
|
Ar-Raḥīm
|
The Exceedingly Merciful
|
نہائت مہربان
|
3. الملك
|
Al-Malik
|
The King, The Sovereign
|
حقیقی بادشاہ
|
4. القدوس
|
Al-Quddūs
|
The Holy, The Divine, The Pure, The Purifier
|
نہائت مقدس اور پاک
|
5. السلام
|
As-Salām
|
The Peace, The Source of Peace and Safety
|
جس کی ذاتی صفت سلامتی ہے
|
6. المؤمن
|
Al-Muʾmin
|
The Guarantor, The Affirming
|
امن و امان عطا کرنے والا
|
7. المهيمن
|
Al-Muhaymin
|
The Guardian
|
پوری نگہبانی کرنے والا
|
8. العزيز
|
Al-ʿAzīz
|
The Almighty, The Invulnerable, The Honorable
|
غلبہ اور عزت والا، جو سب پر غالب ہے
|
9. الجبار
|
Al-Jabbār
|
The Irresistible, The Compeller
|
صاحب جبروت، ساری مخلوق اس کے زیرِ تصرف ہے
|
10. المتكبر
|
Al-Mutakabbir
|
The Majestic, The Supreme
|
کبریائی اور بڑائی اس کا حق ہے
|
11. الخالق
|
Al-Khāliq
|
The Creator
|
پیدا فرمانے والا
|
12. البارئ
|
Al-Bāriʾ
|
The Evolver, The Developer
|
ٹھیک بنانے والا
|
13. المصور
|
Al-Muṣawwir
|
The Fashioner, The Shaper, The Designer
|
صورت گری کرنے والا
|
14. الغفار
|
Al-Ġaffār
|
The Repeatedly Forgiving
|
گناہوں کا بہت زیادہ بخشنے والا
|
15. القهار
|
Al-Qahhār
|
The Subduer
|
سب پر پوری طرح غالب، جس کے سامنے سب مغلوب اور عاجز ہیں
|
16. الوهاب
|
Al-Wahhāb
|
The Bestower
|
بغیر کسی منفعت کے خوب عطا کرنے والا
|
17. الرزاق
|
Ar-Razzāq
|
The Provider
|
سب کو روزی دینے والا
|
18. الفتاح
|
Al-Fattāḥ
|
The Opener, The Victory Giver
|
سب کے لیے رحمت و رزق کے دروازے کھولنے والا
|
19. العليم
|
Al-ʿAlīm
|
The All-Knowing, Omniscient
|
سب کچھ جاننے والا
|
20. القابض
|
Al-Qābiḍ
|
The Restrainer, The Straightener
|
تنگی کرنے والا
|
21. الباسط
|
Al-Bāsiṭ
|
The Extender / Expander
|
فراخی کرنے والا
|
22. الخَافِض
|
Al-Khāfiḍ
|
The Abaser, The Humiliator
|
پست کرنے والا
|
23. الرافع
|
Ar-Rāfiʿ
|
The Exalter
|
بلند کرنے والا
|
24. المعز
|
Al-Muʿizz
|
The Giver of Honor
|
عزت دینے والا
|
25. المذل
|
Al-Muḏill
|
The Giver of Dishonor
|
ذلت دینے والا
|
26. السميع
|
As-Samīʿ
|
The All Hearing
|
سب کچھ سننے والا
|
27. البصير
|
Al-Baṣīr
|
The All Seeing
|
سب کچھ دیکھنے والا
|
28. الحكم
|
Al-Ḥakam
|
The Judge, The Arbitrator
|
حاکمِ حقیقی
|
29. العدل
|
Al-ʿAdl
|
The Utterly Just
|
سراپا عدل و انصاف
|
30. اللطيف
|
Al-Laṭīf
|
The Gentle, The Subtly Kind
|
لطافت اور لطف و کرم جس کی ذاتی صفت ہے
|
31. الخبير
|
Al-Khabīr
|
The All Aware
|
ہر بات سے با خبر
|
32. الحليم
|
Al-Ḥalīm
|
The Forbearing, The Indulgent
|
نہائت بردبار
|
33. العظيم
|
Al-ʿAẓīm
|
The Magnificent
|
بڑی عظمت والا، سب سے بزرگ و برتر
|
34. الغفور
|
Al-Ġafūr
|
The Much-Forgiving
|
بہت بخشنے والا
|
35. الشكور
|
Aš-Šakūr
|
The Grateful
|
حسنِ عمل کی قدر کرنے والا، بہتر سے بہتر جزا دینے والا
|
36. العلي
|
Al-ʿAlī
|
The Sublime
|
سب سے بالا
|
37. الكبير
|
Al-Kabīr
|
The Great
|
سب سے بڑا
|
38. الحفيظ
|
Al-Ḥafīẓ
|
The Preserver
|
سب کا نگہبان
|
39. المقيت
|
Al-Muqīt
|
The Nourisher
|
سب کو سامانِ حیات فراہم کرنے والا
|
40. الحسيب
|
Al-Ḥasīb
|
The Bringer of Judgment
|
سب کے لیے کفایت کرنے والا
|
41. الجليل
|
Al-Ğalīl
|
The Majestic
|
عظیم القدر
|
42. الكريم
|
Al-Karīm
|
The Bountiful, The Generous
|
صاحبِ کرم
|
43. الرقيب
|
Ar-Raqīb
|
The Watchful
|
نگہدار اور محافظ
|
44. المجيب
|
Al-Muğīb
|
The Responsive, The Answerer
|
قبول کرنے والا
|
45. الواسع
|
Al-Wāsiʿ
|
The Vast, The All-Embracing, The Omnipresent, The Boundless
|
وسعت رکھنے والا
|
46. الحكيم
|
Al-Ḥakīm
|
The All-Wise
|
سب کام حکمت سے کرنے والا
|
47. الودود
|
Al-Wadūd
|
The Loving
|
اپنے بندوں کو چاہنے والا
|
48. المجيد
|
Al-Mağīd
|
All-Glorious, The Majestic
|
بزرگی والا
|
49. الباعث
|
Al-Bāʿiṯ
|
The Resurrecter
|
اٹھانے والا، موت کے بعد مردوں کو زندہ کرنے والا
|
50. الشهيد
|
Aš-Šahīd
|
The Witness
|
حاضر، جو سب کچھ دیکھتا اور جانتا ہے
|
51. الحق
|
Al-Ḥaqq
|
The Truth, The Reality
|
جس کی ذات و وجود اصلاً حق ہے
|
52. الوكيل
|
Al-Wakīl
|
The Trustee, The Dependable, The Advocate
|
کارسازِ حقیقی
|
53. القوي
|
Al-Qawwī
|
The Strong
|
صاحبِ قوت
|
54. المتين
|
Al-Matīn
|
The Firm, The Steadfast
|
بہت مضبوط
|
55. الولي
|
Al-Walī
|
The Friend, Patron and Helper
|
سرپرست و مددگار
|
56. الحميد
|
Al-Ḥamīd
|
The All Praiseworthy
|
مستحقِ حمد و ستائش
|
57. المحصي
|
Al-Muḥṣī
|
The Accounter, The Numberer of All
|
سب مخلوقات کے بارے میں پوری معلومات رکھنے والا
|
58. المبدئ
|
Al-Mubdiʾ
|
The Originator, The Producer, The Initiator
|
پہلا وجود بخشنے والا
|
59. المعيد
|
Al-Muʿīd
|
The Restorer, The Reinstater Who Brings Back All
|
دوبارہ زندگی دینے والا
|
60. المحيي
|
Al-Muḥyī
|
The Giver of Life
|
زندگی بخشنے والا
|
61. المميت
|
Al-Mumīt
|
The Bringer of Death
|
موت دینے والا
|
62. الحي
|
Al-Ḥayy
|
The Living
|
زندہ و جاوید، زندگی جس کی ذاتی صفت ہے
|
63. القيوم
|
Al-Qayyūm
|
The Subsisting, The Guardian
|
خود قائم رہنے والا، سب مخلوق کو اپنی مشیئت کے مطابق قائم رکھنے والا
|
64. الواجد
|
Al-Wāğid
|
The Perceiver, The Finder, The Unfailing
|
سب کچھ اپنے پاس رکھنے والا
|
65. الماجد
|
Al-Māğid
|
The Illustrious, The Magnificent
|
بزرگی اور عظمت والا
|
66. الواحد
|
Al-Wāḥid
|
The One, The Unique
|
ایک اپنی ذات میں
|
67. الاحد
|
Al-ʾAḥad
|
The Unity, The Indivisible
|
اپنی صفات میں یکتا
|
68. الصمد
|
Aṣ-Ṣamad
|
The Eternal, The Absolute, The Self-Sufficient
|
سب سے بے نیاز اور سب اس کے محتاج
|
69. القادر
|
Al-Qādir
|
The All-Powerful, He Who is able to do Everything
|
قدرت والا
|
70. المقتدر
|
Al-Muqtadir
|
The Determiner, The Dominant
|
سب پر کامل اقتدار رکھنے والا
|
71. المقدم
|
Al-Muqaddim
|
The Expediter, He Who Brings Forward
|
جسے چاہے آگے کر دینے والا
|
72. المؤخر
|
Al-Muʾakhkhir
|
The Delayer, He Who Puts Far Away
|
جسے چاہے پیچھے کر دینے والا
|
73. الأول
|
Al-ʾAwwal
|
The First, The Beginning-less
|
سب سے پہلے وجود رکھنے والا
|
74. الأخر
|
Al-ʾAkḫir
|
The Last, The Endless
|
سب کے بعد وجود رکھنے والا
|
75. الظاهر
|
Aẓ-Ẓāhir
|
The Manifest, The Evident, The Outer
|
بالکل آشکار
|
76. الباطن
|
Al-Bāṭin
|
The Hidden, The Unmanifest, The Inner
|
بالکل مخفی
|
77. الوالي
|
Al-Wālī
|
The Patron, The Protecting Friend, The Friendly Lord
|
مالک و کارساز
|
78. المتعالي
|
Al-Mutaʿālī
|
The Supremely Exalted, The Most High
|
بہت بلند و بالا
|
79. البر
|
Al-Barr
|
The Good, The Beneficent
|
بڑا محسن
|
80. التواب
|
At-Tawwāb
|
The Ever Returning, Ever Relenting
|
توبہ کی توفیق دینے والا، توبہ قبول کرنے والا
|
81. المنتقم
|
Al-Muntaqim
|
The Avenger
|
مجرمین کو کیفرِ کردار کو پہنچانے والا
|
82. العفو
|
Al-ʿAfū
|
The Pardoner, The Effacer, The Forgiver
|
بہت معافی دینے والا
|
83. الرؤوف
|
Ar-Raʾūf
|
The Kind, The Pitying
|
بہت مہربان
|
84. مالك الملك
|
Mālik-ul-Mulk
|
The Owner of all Sovereignty
|
سارے جہاں کا مالک
|
85. ذو الجلال والإكرام
|
Dhū-l-Ğalāli
wa-l-ʾikrām |
The Lord of Majesty and Generosity
|
صاحبِ جلال اور بہت کرم فرمانے والا جس کے جلال سے بندے ہمیشہ خائف ہوں اور جس کے کرم کی بندے ہمیشہ امید رکھیں
|
86. المقسط
|
Al-Muqsiṭ
|
The Equitable, The Requiter
|
حقدار کو حق عطا کرنے والا، عادل و منصف
|
87. الجامع
|
Al-Ğāmiʿ
|
The Gatherer, The Unifier
|
ساری مخلوقات کو قیامت کے دن یکجا کرنے والا
|
88. الغني
|
Al-Ġanī
|
The Rich, The Independent
|
خود بے نیاز جس کو کسی سے کوئی حاجت نہیں
|
89. المغني
|
Al-Muġnī
|
The Enricher, The Emancipator
|
اپنی عطا کے ذریعے بندوں کو بے نیاز کرنے والا
|
90. المانع
|
Al-Māniʿ
|
The Withholder, The Shielder, The Defender
|
روک دینے والا
|
91. الضار
|
Aḍ-Ḍārr
|
The Distressor, The Harmer, The Afflictor
|
اپنی حکمت اور مشیئت کے تحت ضرر پہنچانے والا
|
92. النافع
|
An-Nāfiʿ
|
The Propitious, The Benefactor, The Source of Good
|
نفع پہنچانے والا
|
93. النور
|
An-Nūr
|
The Light
|
سراپا نور
|
94. الهادي
|
Al-Hādī
|
The Guide, The Way
|
ہدائت دینے والا
|
95. البديع
|
Al-Badīʿ
|
The Incomparable, The Unattainable
|
بغیر مثالِ سابق کے مخلوق کا پیدا کرنے والا
|
96. الباقي
|
Al-Bāqī
|
The Immutable, The Infinite, The Everlasting
|
ہمیشہ رہنے والا، جسے کبھی فنا نہیں
|
97. الوارث
|
Al-Wāriṯ
|
The Heir, The Inheritor of All
|
سب کے فنا ہونے کے بعد باقی رہنے والا
|
98. الرشيد
|
Ar-Rašīd
|
The Guide to the Right Path
|
صاحبِ رشد و حکمت جس کا ہر فعل درست ہے
|
99. الصبور
|
Aṣ-Ṣabūr
|
The Timeless, The Patient
|
بڑا صابر کہ بندوں کی بڑی سے بڑی نافرمانیاں دیکھتا ہے اور فوراً عذاب بھیج کر تہس نہس نہیں کرتا
|
No comments:
Post a Comment