Invocations for Entering/ Exiting Home/Masjid

Invocation for Entering Home

(گھر میں داخل ہونے کی دعاء)

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ باسْمِ اللَّهِ وَلجْناوباسْمِ اللَّهِ خَرَجْنا، وَعَلى اللَّهِ رَبِّنا تَوَكَّلْنا۞۔

(مشکوٰة)

O Allah! I ask you for better entrance, & better exit. In the name of Allah we entered, & in the name of Allah left, & we relied on our Lord, Allah!

                            

Invocation for Exiting Home

(گھر سے باہر نکلنے کی دعاء)

بِسْمِ اللہ تَـوَکَّلْتُ عَلَی اللہِ لَا حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلَّا بِا اللہ۞۔

In the name of Allah I begin, I confide in Allah, there is no Might & no power, but only due to Allah.

                          

Entering Masjid (دخولِ مسجد)

اللہُمَّ افْتَح لِی ابوَابَ رحْمَتِک۞۔
O Allah! Open the gates of thine mercy for me.
اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔

Or
رَبِّ اغْفِرلیِ ذُنُوبِی وَ افْتَح لِی ابوَابَ رحْمَتِک ۞(ابن ماجہ)۔
Oh Lord! forgive my sins & open the thresholds of thine mercy on me.

نوٹ:۔ حدیث شریف میں ان دعاؤں سے اوّل و آخِر درور شریف پڑھنے کی ترغیب بھی آی ہے۔
                          

Exiting Masjid (خروجِ مسجد)

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ
(مسلم)
O Allah! I beg you for thine Grace.
اے اللہ!ٓ میں تجھ سے تیرے فضل کا سوال کرتا ہوں۔